以氣溫10 °C(50 °F)為例,10度穿什麼可以這樣搭:一件長袖上衣,一件毛衣或刷毛衣,一件防風外套,再配長褲和包鞋。選外套之前,先看風。依美國國家氣象局的風寒溫度公式,10 °C(50 °F)在32 km/h(20 mph)的風裡,風寒溫度是6.4 °C(44 °F)。風寒溫度描述的是裸露皮膚散失熱量的情況。風這麼大時,我們建議穿一件更暖的防風大衣。
這篇指南用美國國家氣象局的公式,算出10 °C(50 °F)在8 km/h(5 mph)到48 km/h(30 mph)風速下的風寒溫度。還有一張表,把不同類型的10度天氣對應到具體穿搭。
有風時,10度會感覺像6度左右
10 °C(50 °F)是美國國家氣象局計算風寒溫度的最高氣溫。美國國家氣象局(NWS)只在氣溫不高於10 °C(50 °F)、風速超過4.8 km/h(3 mph)時定義風寒溫度。風寒溫度依據的是裸露皮膚在風和寒冷中散失熱量的速度。
我們用美國國家氣象局的公式計算,氣溫取10 °C(50 °F),風速取8 km/h(5 mph)到48 km/h(30 mph)。km/h數值經過四捨五入。風寒溫度描述的是裸露的皮膚,所以你自己的感受會因衣著和活動量而不同。如下表和折線圖所示,隨著風變大,10 °C(50 °F)時的風寒溫度從9.0 °C(48 °F)降到5.6 °C(42 °F):
| 10 °C(50 °F)時的風 | 風寒溫度 |
|---|---|
| 4.8 km/h(3 mph)或以下 | 美國國家氣象局的公式沒有定義 |
| 微風,8 km/h(5 mph) | 9.0 °C(48 °F) |
| 有點風,16 km/h(10 mph) | 7.8 °C(46 °F) |
| 有風,24 km/h(15 mph) | 7.0 °C(45 °F) |
| 風很大,32 km/h(20 mph) | 6.4 °C(44 °F) |
| 強風,40 km/h(25 mph) | 6.0 °C(43 °F) |
| 非常強的風,48 km/h(30 mph) | 5.6 °C(42 °F) |
10度穿什麼:依天氣分別看
10 °C(50 °F)時,我們建議穿可以脫下的洋蔥式穿搭、長褲和包鞋。風大時加一件更暖的防風大衣,很可能下雨時加一件防潑水的外層。表裡的穿搭是我們的建議,風寒溫度數值來自美國國家氣象局的公式。
Wearton的「今天穿什麼」工具把「體感溫度」分成三個區間。10 °C(50 °F)或以下是「寒冷」:一件保暖針織衫加一件大衣,再穿包鞋。高於10 °C(50 °F)、最高18 °C(64 °F)是「溫和」:一件可以脫下的薄外層,搭配長褲或牛仔褲。高於18 °C(64 °F)是「溫暖」。10度(50 °F)正好是寒冷和溫和兩個區間的分界線。這個工具的「體感溫度」加入了風、濕度和陽光的影響,所以可能和表裡的風寒溫度不同:在工具裡查看你所在的城市,就知道今天屬於哪個區間。
| 你的10度天 | 風寒溫度 | 穿什麼 |
|---|---|---|
| 無風,晴天 | 沒有定義(風速4.8 km/h(3 mph)或以下) | 長袖上衣,毛衣或刷毛衣,一件被太陽曬暖時可以脫下的薄外套,牛仔褲或長褲,包鞋 |
| 無風,陰天 | 沒有定義(風速4.8 km/h(3 mph)或以下) | 長袖上衣,一件保暖毛衣,一件一直穿著的外套或薄大衣,牛仔褲或長褲,包鞋 |
| 有點風,16 km/h(10 mph) | 7.8 °C(46 °F) | 毛衣或刷毛衣,加一件防風外套,長褲,包鞋 |
| 風很大,32 km/h(20 mph) | 6.4 °C(44 °F) | 冷天的穿法:保暖針織衫、防風大衣,穿長褲比穿裙子好,再加一條圍巾 |
| 非常強的風,48 km/h(30 mph) | 5.6 °C(42 °F) | 保暖針織衫、保暖大衣、圍巾,手冷的話再戴手套 |
| 很可能下雨 | 取決於風力:請看上面幾列 | 在保暖層外面穿防潑水外套或風衣。麂皮鞋留在家裡 |
Wearton的工具對風和雨也用同樣的界線。風速達到20 km/h(12 mph)或以上時,它會提醒「裙子會被吹起來,穿長褲吧」。降雨機率達到40%或以上時,它會提醒「把麂皮留在家裡」。
10度天怎麼洋蔥式穿搭
穿三層,就能跟上10度天從早上到下午、從晴天到有風的變化。如果10 °C(50 °F)是當天的最高氣溫,同一天的早上和晚上可能更冷。看看你在戶外那幾個小時的逐時預報,依那幾個小時來穿。
- 先穿一件長袖上衣,例如棉質襯衫或薄的美麗諾羊毛上衣。
- 加一層保暖的:毛衣、刷毛衣或厚的針織開襟衫。
- 依風和雨選最外層:無風時選牛仔外套或薄外套,有點風時選防風的外套或大衣,很可能下雨時選防潑水的外套。
- 穿牛仔褲或長褲。
- 穿包鞋:球鞋、樂福鞋或短靴。很可能下雨時,不穿麂皮。
- 有風的日子帶一條圍巾。風寒溫度說的是裸露的皮膚,圍巾能蓋住脖子。
10度要穿毛衣嗎?
要,10度是穿毛衣的天氣:在長袖上衣外面穿一件中等厚度的毛衣或刷毛衣,最外面再加一件外套。無風、晴朗的下午,一件薄一點的針織衫可能就夠了。有風的10 °C(50 °F)天氣,我們建議在毛衣外面穿一件防風外套;如果要在戶外待很久,就換一件厚一點的針織衫。
10度需要穿大衣嗎?
10度的天氣,如果無風、只在戶外待一下子,我們建議穿一件防風的薄外套。風大時,或是要在戶外站著或坐著好幾個小時,例如看比賽或逛市集,就選一件更暖的大衣。在32 km/h(20 mph)的風裡,美國國家氣象局的公式算出的風寒溫度是6.4 °C(44 °F)。
10度穿長褲還是短褲?
10度的天氣,我們建議穿長褲或牛仔褲。風寒溫度描述的是裸露皮膚散失熱量的情況;在10 °C(50 °F)時,只要風速超過4.8 km/h(3 mph),風寒溫度就會低於氣溫。風速達到20 km/h(12 mph)時,Wearton的工具會提醒穿長褲。如果穿裙子或洋裝,再配上褲襪和靴子。
華氏50度是攝氏幾度?
華氏50度正好是攝氏10度。把華氏換算成攝氏,先減32,再乘以5/9:(50 − 32) × 5/9 = 10。所以,10 °C(50 °F)是Wearton「今天穿什麼」工具裡「寒冷」區間的上限。
接下來怎麼做
- 在「今天穿什麼」工具裡查看你所在城市的「體感溫度」。它也會給出紫外線、風和雨的提醒,不需要註冊。它對明天的建議使用當地時間下午1點的體感溫度,其他時段請看逐時預報。
- 依風來穿衣,而不只是依氣溫。
- 天氣更暖時,可以看看15度穿什麼。
Wearton網頁版能做得更多。它的「今天」頁面會用你已有的衣服給出一套今日穿搭,降雨機率達到40%或以上時,不推薦麂皮鞋和麂皮外套。出門一天後,它會問你感覺如何,並把你個人的「體感溫度」調高或調低。