4~5도 옷차림, 즉 4.4 °C(40 °F)인 날의 기본은 긴소매 상의에 스웨터나 플리스, 따뜻한 코트를 겹쳐 입고, 긴바지와 앞이 막힌 신발을 신는 거예요. 아침이 영하라면 모자와 장갑을 더하세요. 4~5도인 날에도 최저 기온은 영하일 수 있어요. NOAA의 1991-2020년 기후 평년값을 보면, 저희가 고른 미국 8개 도시에는 평균 최고 기온이 약 4 °C(40 °F)인 달이 있어요. 그달의 평균 최저 기온은 캔자스시티의 −6.9 °C(19.5 °F)부터 뉴욕의 −2.3 °C(27.9 °F)까지예요.

Wearton의 내일의 옷차림 도구와 이번 주 옷차림 도구는 내 도시의 날마다 아침, 오후, 저녁을 보여 줘요. 그래서 코트를 고르기 전에 4~5도인 날이 얼마나 추운 아침으로 시작하는지 확인할 수 있어요.

4~5도인 날에도 최저 기온은 영하일 수 있어요

미국 8개 도시의 NOAA 1991-2020년 평년값에서, 평균 최고 기온이 약 4 °C(40 °F)인 달의 일 최저 기온 평균은 −6.9 °C(19.5 °F)부터 −2.3 °C(27.9 °F)까지예요. 이 최저 기온은 모두 물이 어는 온도인 0 °C(32 °F)보다 낮아요. 이 값은 고른 8개 도시와 달의 월평균이고, 어느 특정한 날의 최저 기온을 알려 주지는 않아요.

NOAA의 국립환경정보센터(NCEI)는 기후 평년값을 발표해요. 평년값은 한 관측값의 30년 평균이고, 현재 평년값은 1991년부터 2020년까지를 다뤄요.

저희는 미국 대도시 17곳의 NOAA 관측소 18곳을 살펴봤어요. 그중 9개 도시에 일 최고 기온의 평균이 3.1~5.8 °C(37.5~42.5 °F)인 달이 있어요. 표에는 그중 8개 도시를 실었어요. 클리블랜드도 조건에 맞았지만 표를 짧게 하려고 뺐고, 뉴욕은 센트럴파크 관측소의 값이에요. 도시마다 이 관측소들의 NOAA 월별 평년값에서 조건에 맞는 달 중 평균 최고 기온이 4.4 °C(40 °F)에 가장 가까운 달을 고른 뒤, 일 최고 기온의 평균에서 일 최저 기온의 평균을 뺐어요.

도시와 달 평균 최고 기온 평균 최저 기온 최고와 최저의 차이
캔자스시티, 1월 3.6 °C(38.4 °F) −6.9 °C(19.5 °F) 10.5 °C(18.9 °F)
피츠버그, 2월 4.2 °C(39.6 °F) −4.9 °C(23.2 °F) 9.1 °C(16.4 °F)
세인트루이스, 1월 4.7 °C(40.4 °F) −4.6 °C(23.8 °F) 9.2 °C(16.6 °F)
보스턴, 2월 3.9 °C(39.0 °F) −4.1 °C(24.6 °F) 8.0 °C(14.4 °F)
미니애폴리스-세인트폴, 3월 5.4 °C(41.7 °F) −3.9 °C(24.9 °F) 9.3 °C(16.8 °F)
솔트레이크시티, 12월 3.9 °C(39.0 °F) −3.7 °C(25.3 °F) 7.6 °C(13.7 °F)
필라델피아, 1월 5.2 °C(41.3 °F) −3.3 °C(26.0 °F) 8.5 °C(15.3 °F)
뉴욕(센트럴파크), 1월 4.2 °C(39.5 °F) −2.3 °C(27.9 °F) 6.4 °C(11.6 °F)

가로 막대그래프: 미국 8개 도시에서 평균 최고 기온이 약 4 °C(40 °F)인 달의 평균 최저 기온과 평균 최고 기온(1991-2020년). 최저 기온은 모두 영하이고, 캔자스시티의 −6.9 °C(19.5 °F)부터 뉴욕의 −2.3 °C(27.9 °F)까지예요

Wearton의 옷차림 도구는 ‘체감 온도’를 세 구간으로 나눠요. 10 °C(50 °F) 이하는 ’추움’이고, 따뜻한 니트와 코트, 앞이 막힌 신발을 권해요. 표의 평균 최고 기온과 평균 최저 기온은 모두 ’추움’ 구간의 기준인 10 °C(50 °F)보다 낮아요. 도구는 이 기준을 이 30년 평균값이 아니라 내 도시의 예보 ’체감 온도’에 적용해요.

NOAA 평년값은 30년 동안의 평균이고, 예보가 아니에요. 실제로 4~5도인 하루는 더 따뜻하게 또는 더 춥게 시작할 수 있으니, 밖에 있을 시간대의 예보를 확인하세요.

바람이 불면 4.4 °C도 영하처럼 느껴져요

4.4 °C(40 °F)에서 24 km/h(15 mph)의 바람이 불면, 미국 국립기상청(National Weather Service)의 윈드칠 공식으로 계산한 윈드칠(바람에 따른 체감 추위)은 −0.1 °C(32 °F)예요. 미국 국립기상청은 기온이 10 °C(50 °F) 이하이고 풍속이 4.8 km/h(3 mph)보다 셀 때만 윈드칠을 정의해요. 윈드칠은 바람과 추위 속에서 드러난 피부가 얼마나 빨리 열을 잃는지를 바탕으로 해요.

저희는 이 공식과 기온 4.4 °C(40 °F), 풍속 8 km/h(5 mph)부터 48 km/h(30 mph)까지로 윈드칠 추정값을 계산했어요. °F 결과는 정수로 반올림했어요. °C 결과는 반올림하기 전의 °F 결과에서 환산하고, 소수 첫째 자리까지 반올림했어요. km/h 풍속은 정수로 반올림했어요.

4.4 °C(40 °F)에서의 바람 윈드칠
4.8 km/h(3 mph) 이하 미국 국립기상청 공식으로는 정의되지 않음
약한 바람, 8 km/h(5 mph) 2.5 °C(36 °F)
바람이 조금 있음, 16 km/h(10 mph) 0.9 °C(34 °F)
바람이 붊, 24 km/h(15 mph) −0.1 °C(32 °F)
바람이 꽤 강함, 32 km/h(20 mph) −0.8 °C(30 °F)
강한 바람, 40 km/h(25 mph) −1.5 °C(29 °F)
아주 강한 바람, 48 km/h(30 mph) −2.0 °C(28 °F)

기온이 4.4 °C(40 °F)일 때 윈드칠이 영하라고 해서 바람만으로 물웅덩이가 얼지는 않아요. 미국 국립기상청에 따르면 바람은 물체를 실제 기온보다 더 차갑게 만들지 않고, 드러난 피부에 동상이 생기려면 공기 자체가 영하여야 해요.

4~5도 옷차림, 아침부터 오후까지

4~5도인 날에는 밖에 있는 시간 중 가장 추운 시간에 맞춰 입고, 오후에 바람이 없고 햇볕이 들면 모자와 장갑을 벗기를 권해요. 표는 시간대별로 저희가 권하는 옷차림이에요.

4.4 °C(40 °F)인 하루 옷차림
아침 예보가 0 °C(32 °F) 미만 스웨터나 플리스 위에 따뜻한 코트, 모자, 장갑, 목도리, 긴바지, 앞이 막힌 신발이나 부츠
오후에 약 4.4 °C(40 °F), 바람 없고 맑음 스웨터나 플리스에 코트. 모자와 장갑은 가방에 넣어도 돼요
오후에 바람이 붊, 24 km/h(15 mph) 이상 바람을 막는 코트, 목도리, 모자, 장갑. 치마보다는 바지
비 올 가능성이 높음 따뜻한 옷 위에 발수 코트, 발수 신발이나 부츠. 스웨이드는 피하기
밖에서 오래 가만히 서 있을 때, 예를 들어 경기 관람 따뜻한 옷 한 겹 더, 따뜻한 양말, 모자와 장갑은 하루 종일
달리기나 빠르게 걷기 움직이면 몸이 따뜻해지니 가만히 서 있을 때보다 적게 겹쳐 입기. 벗을 수 있는 장갑과 모자

Wearton의 도구는 바람과 비에 대해 두 가지 팁을 알려 줘요. 풍속이 20 km/h(12 mph) 이상이면 ’치마가 날리니 바지를 입으세요’라고 알려 줘요. 비 올 확률이 40% 이상이면 ’스웨이드는 집에 두세요’라고 알려 줘요.

4~5도에 맞는 레이어드 방법

4.4 °C(40 °F)에는 한 겹씩 벗을 수 있는 세 겹의 옷과, 바람이 불 때 피부를 가리는 것을 권해요. 각 겹이 얼마나 따뜻해야 할지는 바람, 비, 활동, 그리고 평소에 추위를 얼마나 타는지에 따라 고르세요. 혹한에 대비해 미국 질병통제예방센터(CDC)는 모자, 장갑이나 벙어리장갑, 목도리, 발수 코트와 부츠, 그리고 헐렁한 옷 여러 겹을 꼽아요. 4~5도인 날에는 같은 아이템을 더 얇은 것으로 입기를 권해요.

  1. 긴소매 상의나 얇은 보온 이너부터 입으세요.
  2. 따뜻한 겹을 더하세요. 스웨터, 플리스, 두꺼운 카디건이 좋아요.
  3. 따뜻한 코트를 입으세요. 바람 부는 날에는 바람을 막는 코트를, 비 올 가능성이 높을 때는 발수 코트를 고르세요.
  4. 청바지나 긴바지를 입으세요. 치마나 원피스라면 두꺼운 타이츠를 더하세요.
  5. 앞이 막힌 신발이나 부츠에 따뜻한 양말을 신으세요.
  6. 아침과 바람에 대비해 모자, 장갑, 목도리를 챙기세요. 윈드칠은 드러난 피부의 이야기니, 손, 귀, 목을 가리세요.

4~5도에 겨울 코트가 필요할까요?

네, 4~5도인 날은 대부분 따뜻한 코트를 권해요. 화씨 40도(4.4 °C)는 Wearton 도구의 ‘추움’ 구간에 들고, 도구는 따뜻한 니트와 코트를 권해요. 바람 없고 맑은 오후에 밖에 잠깐만 있다면, 두꺼운 스웨터에 가벼운 코트로도 충분할 수 있어요. 풍속이 24 km/h(15 mph) 이상이면 미국 국립기상청 공식의 윈드칠이 −0.1 °C(32 °F) 이하가 되니, 바람을 막는 따뜻한 코트를 고르세요.

4~5도에 모자와 장갑이 필요할까요?

4.4 °C(40 °F)에는 영하의 아침과 바람이 불 때 모자와 장갑을 권해요. 둘 다 그대로 드러날 피부를 가려 주기 때문이에요. 모자가 머리를 따뜻하게 하는 방식은 장갑과 목도리가 손과 목을 따뜻하게 하는 방식과 같아요. 드러난 피부를 가리는 거예요.

2008년 BMJ에 실린 논문에서 인디애나대학교 의과대학의 Rachel Vreeman과 Aaron Carroll은 머리가 체열을 특별히 더 많이 잃지는 않는다는 것을 밝혔어요. 두 사람은 ’체열의 40~45퍼센트’가 머리로 빠져나간다는 주장을 검토했어요. 이 수치는 1970년 미국 육군 생존 교범에 있고, 아마도 모자 없이 북극용 생존복을 입은 사람들을 조사한 오래된 군 연구에서 나왔을 거예요. 저자들은 이렇게 썼어요. “몸에서 가리지 않은 부분은 어디든 열을 잃고, 그만큼 비례해서 심부 체온을 낮춘다.”

4~5도에 비가 오면 무엇을 입을까요?

4~5도에 비가 오면 따뜻한 옷 위에 발수 코트를 입고 발수 신발이나 부츠를 신기를 권해요. 젖은 옷은 몸을 차갑게 하기 때문이에요. CDC는 4.4 °C(40 °F)보다 높은 서늘한 기온에서도 비, 땀, 차가운 물 때문에 몸이 차가워지면 저체온증이 생길 수 있다고 해요. 젖은 옷은 할 수 있을 때 갈아입으세요. 이 내용은 일반적인 정보이고 의학적 조언이 아니에요. CDC 페이지에서 저체온증의 징후와 대처법을 확인할 수 있어요.

화씨 40도는 섭씨 몇 도일까요?

화씨 40도는 섭씨 4.4도예요. 화씨를 섭씨로 바꾸려면 32를 빼고 5/9를 곱하면 돼요: (40 − 32) × 5/9 = 4.4. 이 값은 Wearton 도구의 ‘추움’ 구간 상한인 10 °C(50 °F)보다 낮아요.

다음에 할 일

밖에 있을 모든 시간의 예보를 확인하고, 가장 추운 시간에 맞춰 입으세요.

  1. 내일의 옷차림 도구에서 하루의 아침, 오후, 저녁을, 이번 주 옷차림 도구에서 앞으로 7일을 확인하세요. 지금의 ’체감 온도’는 가입이 필요 없는 오늘의 옷차림 도구에서 확인하세요.
  2. 실내에서는 코트나 따뜻한 겹을 벗고, 저녁에는 모자와 장갑을 다시 착용하세요.
  3. 더 따뜻한 날에는 50°F(10°C) 옷차림과 60°F(15.6°C) 옷차림 글을 읽어 보세요.

Wearton 웹 앱의 ‘오늘’ 페이지에서는 내가 가진 옷으로 오늘의 코디를 보여 주고, 비 올 확률이 40% 이상이면 스웨이드 신발과 스웨이드 코트를 빼요. 외출한 뒤에는 어땠는지 묻고, 나만의 ’체감 온도’를 올리거나 내려요.

내 컬러를 알았다면, 이제 내 옷 중 무엇이 어울리는지, 그리고 오늘 무엇을 입을지 확인해 보세요.