Roupa para frio de 0 graus, por volta de 0 grau e exatamente −1,1 °C (30 °F): uma blusa térmica, um suéter ou fleece e um casaco acolchoado. Use calça comprida, meias quentes e botas forradas com solado de tração. Use também um gorro que cubra as orelhas, um cachecol, e luvas sem divisão para os dedos ou luvas comuns. Nas normais climatológicas 1991-2020 da NOAA, 13 das 32 cidades americanas que analisamos têm um mês com máxima média de cerca de −1 °C (30 °F). A mínima média desse mês é bem mais fria: de −13,8 °C (7,2 °F) em Bismarck a −7,1 °C (19,2 °F) em Detroit.
A ferramenta O que vestir hoje à noite do Wearton mostra como vai ser a sensação da sua noite até a meia-noite, e tira a recomendação da hora mais fria. O que vestir amanhã mostra a manhã, a tarde e a noite do dia seguinte para a sua cidade. Com elas, você vê o quanto o seu dia de cerca de −1 °C esfria antes de escolher o casaco.
Num mês com máximas de cerca de −1 °C, a mínima média vai de −14 a −7 °C (7 a 19 °F)
Analisamos 32 cidades dos EUA nas normais 1991-2020 da NOAA, e 13 delas têm um mês com máxima média perto de −1 °C (30 °F). Nesses 13 pares de cidade e mês, a mínima diária média vai de −13,8 a −7,1 °C (7,2 a 19,2 °F). Isso fica 5,9 a 11,4 °C (10,6 a 20,6 °F) abaixo da máxima média do mesmo mês. São médias climatológicas mensais de 13 pares de cidade e mês escolhidos. Elas não preveem a mínima de um dia específico de cerca de −1 °C.
Como escolhemos as 13 cidades
Os National Centers for Environmental Information (NCEI) da NOAA publicam as normais climatológicas: uma normal é a média de 30 anos de uma medição, e a série atual cobre de 1991 a 2020.
Analisamos 33 estações da NOAA em 32 cidades dos EUA: 18 estações em 17 grandes cidades e 15 estações em cidades do norte. Treze cidades têm um mês com máxima diária média de −2,5 a 0,3 °C (27,5 a 32,5 °F), e a tabela mostra as 13. Para cada cidade, pegamos o mês que se encaixava com a máxima média mais perto de −1,1 °C (30 °F), nas normais mensais da NOAA das 33 estações. Subtraímos a mínima diária média da máxima diária média. A coluna de neve mostra o total médio de neve daquele mês.
| Cidade e mês | Máxima média | Mínima média | Máxima menos mínima | Neve média |
|---|---|---|---|---|
| Bismarck, fevereiro | −2,3 °C (27,8 °F) | −13,8 °C (7,2 °F) | 11,4 °C (20,6 °F) | 19,1 cm (7,5 in) |
| Burlington (Vermont), janeiro | −1,7 °C (28,9 °F) | −10,6 °C (12,9 °F) | 8,9 °C (16,0 °F) | 53,6 cm (21,1 in) |
| Green Bay, fevereiro | −1,7 °C (29,0 °F) | −10,4 °C (13,2 °F) | 8,8 °C (15,8 °F) | 30,5 cm (12,0 in) |
| Sioux Falls, dezembro | −0,2 °C (31,6 °F) | −10,3 °C (13,4 °F) | 10,1 °C (18,2 °F) | 22,1 cm (8,7 in) |
| Des Moines, janeiro | −0,6 °C (30,9 °F) | −10,1 °C (13,8 °F) | 9,5 °C (17,1 °F) | 23,9 cm (9,4 in) |
| Madison, fevereiro | −0,4 °C (31,2 °F) | −9,5 °C (14,9 °F) | 9,1 °C (16,3 °F) | 32,5 cm (12,8 in) |
| Minneapolis-Saint Paul, dezembro | −1,8 °C (28,8 °F) | −9,3 °C (15,2 °F) | 7,6 °C (13,6 °F) | 29,0 cm (11,4 in) |
| Milwaukee, janeiro | −0,6 °C (30,9 °F) | −8,2 °C (17,2 °F) | 7,6 °C (13,7 °F) | 37,8 cm (14,9 in) |
| Anchorage, novembro | −1,7 °C (28,9 °F) | −7,6 °C (18,3 °F) | 5,9 °C (10,6 °F) | 32,0 cm (12,6 in) |
| Grand Rapids, janeiro | −0,6 °C (31,0 °F) | −7,4 °C (18,6 °F) | 6,9 °C (12,4 °F) | 57,4 cm (22,6 in) |
| Chicago (O’Hare), janeiro | −0,2 °C (31,6 °F) | −7,3 °C (18,8 °F) | 7,1 °C (12,8 °F) | 28,7 cm (11,3 in) |
| Buffalo, janeiro | 0,1 °C (32,1 °F) | −7,2 °C (19,0 °F) | 7,3 °C (13,1 °F) | 67,8 cm (26,7 in) |
| Detroit, janeiro | 0,2 °C (32,3 °F) | −7,1 °C (19,2 °F) | 7,3 °C (13,1 °F) | 35,6 cm (14,0 in) |
As ferramentas O que vestir do Wearton dividem a sensação térmica em três faixas. Com 10 °C (50 °F) ou menos, é “Frio”: um tricô quente e um casaco, e sapatos fechados. Todas as máximas médias e todas as mínimas médias da tabela estão abaixo do limite de 10 °C (50 °F) da faixa “Frio”. As ferramentas aplicam esse limite à sensação térmica prevista para a sua cidade, não a essas médias de 30 anos.
Com vento, −1 °C parece de −9,5 a −4 °C (15 a 25 °F)
Com −1,1 °C (30 °F), um vento de 8 a 48 km/h (5 a 30 mph) dá um resfriamento pelo vento (wind chill) de −4,0 a −9,5 °C (25 a 15 °F). Esse é o resultado da fórmula de wind chill do National Weather Service. O wind chill se baseia na rapidez com que a pele exposta perde calor no vento e no frio. O National Weather Service só o define com 10 °C (50 °F) ou menos e com vento acima de 4,8 km/h (3 mph).
Calculamos esses wind chills estimados com a fórmula, uma temperatura do ar de −1,1 °C (30 °F) e vento de 8 km/h (5 mph) a 48 km/h (30 mph). Os resultados em °F estão arredondados para graus inteiros. Os resultados em °C foram convertidos dos resultados em °F sem arredondar e arredondados para uma casa decimal. As velocidades do vento em km/h estão arredondadas para números inteiros.
| Vento com −1,1 °C (30 °F) | Wind chill |
|---|---|
| 4,8 km/h (3 mph) ou menos | Não definido pela fórmula do National Weather Service |
| Brisa leve, 8 km/h (5 mph) | −4,0 °C (25 °F) |
| Um pouco de vento, 16 km/h (10 mph) | −6,0 °C (21 °F) |
| Ventando, 24 km/h (15 mph) | −7,2 °C (19 °F) |
| Ventando muito, 32 km/h (20 mph) | −8,1 °C (17 °F) |
| Vento forte, 40 km/h (25 mph) | −8,9 °C (16 °F) |
| Vento muito forte, 48 km/h (30 mph) | −9,5 °C (15 °F) |
A fórmula considera que não há sol. O National Weather Service diz que o sol forte pode aumentar o wind chill em 5,6 a 10 °C (10 a 18 °F). Por isso, uma tarde sem vento e com sol a −1,1 °C (30 °F) pode parecer bem mais amena do que uma noite com vento na mesma temperatura.
Roupa para frio de 0 graus (−1,1 °C), da manhã à noite
Para um dia de cerca de −1 °C, sugerimos se vestir para a hora mais fria que você vai passar fora, e tirar uma camada antes de começar a suar. A tabela traz a nossa sugestão para saídas comuns num dia perto de −1,1 °C (30 °F), não uma recomendação para frio extremo. Confira os alertas meteorológicos locais, e ajuste de acordo com o vento, o tempo úmido, a sua atividade e o tempo fora.
| O seu dia de −1,1 °C (30 °F) | O que vestir |
|---|---|
| Uma manhã ou noite mais fria de um dia de cerca de −1 °C, abaixo de −6,7 °C (20 °F) | Uma blusa térmica, um suéter ou fleece, um casaco acolchoado, um gorro que cubra as orelhas, um cachecol, luvas sem divisão para os dedos, meias quentes e botas forradas |
| Tarde, cerca de −1,1 °C (30 °F), sem vento e com sol | Uma blusa de manga longa, um suéter ou fleece e um casaco acolchoado, com gorro e luvas |
| Com vento de 24 km/h (15 mph) ou mais | Um casaco que corte o vento, com capuz, um cachecol ou uma máscara de tricô no rosto, luvas sem divisão para os dedos, e calça em vez de saia |
| Neve, ou gelo nas calçadas | Botas forradas e resistentes à água com um bom solado de borracha com tração, um casaco resistente à água, nada de camurça |
| Horas fora parado, por exemplo num jogo | Mais uma camada quente, uma legging térmica por baixo da calça, e meias quentes |
| Corrida ou caminhada rápida | Menos camadas do que parado, porque você esquenta ao se mexer, com luvas e um gorro que dá para tirar |
As ferramentas do Wearton dão duas dicas para vento e chuva. Com vento de 20 km/h (12 mph) ou mais, elas dizem “Saias vão voar, use calça”. Quando a chance de chuva é de 40% ou mais, elas dizem “Deixe a camurça em casa”.
Como se vestir em camadas com −1 °C
Para −1,1 °C (30 °F), sugerimos três camadas folgadas e a pele coberta. A OSHA, a agência de segurança do trabalho dos EUA, recomenda que quem trabalha ao ar livre no inverno use pelo menos três camadas de roupas folgadas. Os passos seguem essa recomendação, com as nossas sugestões para calça e calçados.
- Comece com uma camada interna de lã, seda ou um tecido sintético como o polipropileno. A OSHA diz que esses tecidos afastam a umidade do corpo e guardam mais calor do corpo do que o algodão.
- Acrescente uma camada do meio de lã ou de fleece sintético. A OSHA diz que ela isola mesmo molhada.
- Vista uma camada externa que bloqueie o vento e a chuva e deixe passar um pouco de ar, para você não esquentar demais. O National Weather Service diz que as roupas externas devem ter trama fechada, repelir a água e ter capuz.
- Use calça comprida, com uma legging térmica por baixo para horas fora. Com saia ou vestido, acrescente uma meia-calça grossa.
- Use meias quentes e botas forradas e impermeáveis.
- Deixe cada camada folgada. A OSHA diz que roupas apertadas reduzem a circulação do sangue, e o National Weather Service diz que o ar preso entre as camadas isola você.
Que sapatos usar com −1 °C?
Com −1 °C, sugerimos botas forradas e resistentes à água com um bom solado de borracha com tração, porque a neve e o gelo podem deixar as calçadas escorregadias. A OSHA diz que essas botas são “indispensáveis para caminhar durante ou depois de uma tempestade de inverno”, e avisa que camadas de gelo podem se formar quando a temperatura cai. Ela também sugere galochas de borracha com bom solado que cabem por cima dos sapatos do dia a dia. Numa calçada com gelo ou neve, a OSHA recomenda passos curtos e um ritmo mais lento, para você conseguir reagir a uma mudança de aderência.
Dá para usar calça jeans com −1 °C?
Sim, para um trajeto curto. Com −1,1 °C (30 °F), sugerimos jeans sem legging térmica só para pouco tempo fora, como ir do carro até um prédio. Para horas fora, sugerimos uma legging térmica de lã ou de tecido sintético por baixo do jeans, como camada interna. A OSHA diz que camadas internas de lã, seda ou polipropileno guardam mais calor do corpo do que o algodão.
Com −1 °C precisa de gorro, luvas comuns ou luvas sem divisão para os dedos?
Sim. Com −1,1 °C (30 °F), sugerimos um gorro que cubra as orelhas, um cachecol, e luvas sem divisão para os dedos ou luvas comuns, para cobrir a pele exposta. O National Weather Service diz que luvas sem divisão para os dedos, justas no pulso, são melhores do que luvas com dedos. A OSHA diz que um gorro que cobre as orelhas ajuda a manter o corpo todo mais aquecido.
O National Weather Service também diz que boa parte do calor do corpo pode ser perdida pela cabeça. Num artigo de 2008 no BMJ sobre mitos médicos, Rachel Vreeman e Aaron Carroll, da Indiana University School of Medicine, explicaram que a cabeça não perde uma parte especial do calor do corpo. Eles escreveram: “Qualquer parte descoberta do corpo perde calor e vai reduzir a temperatura central do corpo proporcionalmente.” De qualquer forma, um gorro cobre a pele descoberta, como as luvas e o cachecol.
Dá para ter geladura com −1 °C?
Com −1,1 °C (30 °F), não dá para descartar uma geladura, porque o ar está abaixo de zero. O National Weather Service diz que a geladura só se desenvolve na pele exposta quando a temperatura do ar perto da pele está abaixo de zero, qualquer que seja o wind chill. O exemplo dele de pele que pode congelar em 30 minutos é bem mais frio: ar a −17,8 °C (0 °F) e vento de 24 km/h (15 mph), um wind chill de −28,3 °C (−19 °F).
O CDC diz que a geladura costuma atingir o nariz, as orelhas, as bochechas, o queixo, os dedos das mãos e os dedos dos pés. Vermelhidão ou dor em qualquer área da pele pode significar que uma geladura está começando: saia do frio ou proteja a pele exposta. Outros sinais são uma área da pele branca ou amarelo-acinzentada e uma pele que parece estranhamente firme ou cerosa ao toque. Esta é uma informação geral, não um conselho médico.
30 graus Fahrenheit é o mesmo que 30 graus Celsius?
Não. Trinta graus Fahrenheit são −1,1 grau Celsius, logo abaixo do ponto de congelamento da água, e 30 graus Celsius são 86 graus Fahrenheit. Para converter Fahrenheit em Celsius, subtraia 32 e multiplique por 5/9: (30 − 32) × 5/9 = −1,1. Este guia trata de roupas para −1,1 °C (30 °F), não para o calor de 30 °C (86 °F).
O que fazer agora
Veja a previsão para cada hora em que você vai estar fora, e se vista para a mais fria.
- Veja a hora mais fria da sua noite em O que vestir hoje à noite, ou a manhã, a tarde e a noite do seu dia em O que vestir amanhã. Para a sensação térmica de agora, use O que vestir hoje, que não pede cadastro.
- Quando a previsão mostrar neve ou gelo, calce botas com bom solado antes de sair, e dê passos curtos nas calçadas com gelo.
- Para dias mais amenos, leia roupa para 5 graus e roupa para 10 graus.
No app web do Wearton, a página Hoje mostra um look do dia feito com as roupas que você tem. Depois de um dia fora, ela pergunta como você se sentiu e sobe ou desce a sua sensação térmica pessoal.
Você já conhece suas cores. Agora veja quais das suas roupas combinam com elas, e o que vestir hoje.